kvr писал(а):
Думаю, что не все так однозначно. Может для людей в совершенстве владеющих английским и имеющим профессиональное представление о промышленной цветовой гамме: "SLATE GREEN" и "MD.GRAY" это и описывает точно цвета. Но лично у меня вызывает сомнения что это просто "зеленый" и "серый", а на самом деле это какие-то оттенки зеленого и серого. И предполагаю, что визуально близкие друг к другу (так как панелей цвета травы еще не приходилось видеть). А заказать по каталогу деталь, оплатить, получить и тихо радоваться что она не подходит не хочется.
Ну я вот однозначно могу сказать, что у меня машина в зеленых тонах оформлена, поэтому мне запчасть нужна была бы SLATE GREEN. И не нужно быть семи пядей во лбу, что б воспользоваться google - переводчиком, и узнать, что SLATE GREEN - сланец зеленый, а MD.GRAY - (как мне кажется) middle gray - средний серый.